Indefero

Indefero Commit Details


Date:2010-12-02 15:44:35 (14 years 4 months ago)
Author:Thomas Keller
Branch:develop, feature-issue_links, feature.better-home, feature.content-md5, feature.diff-whitespace, feature.download-md5, feature.issue-links, feature.issue-of-others, feature.issue-summary, feature.search-filter, feature.webrepos, feature.wiki-default-page, master, release-1.1, release-1.2, release-1.3
Commit:bf28a24b72e0e3388d92e8b74b6a7d9f6562ee80
Parents: dffeb1f9d5b47ecd2a352afe63ab0931254a324f
Message:French translation updated (closes issue 574)
Changes:

File differences

src/IDF/locale/fr/idf.po
21932193
21942194
21952195
2196
2196
21972197
21982198
21992199
22002200
22012201
2202
2202
22032203
22042204
22052205
......
23212321
23222322
23232323
2324
2324
23252325
23262326
23272327
"If you are changing the email address of the user, you\n"␊
"need to ensure that you are providing a valid email\n"␊
"address"␊
msgstr "Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vousdevez vous assurez que l'adresse est bien valide."␊
msgstr "Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vous devez vous assurez que l'adresse est bien valide."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6␊
msgid ""␊
"If you give the user staff rights, the user will be\n"␊
"able to create new projects and update other non staff users.\n"␊
msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoirla possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer lesinformations des autres utilisateurs."␊
msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des autres utilisateurs."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9␊
msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user."␊
"<strong>Attention!</strong> Deleting a project is a one second operation\n"␊
"with the consequences that <strong>all the data</strong> related to the \n"␊
"project <strong>will be deleted</strong>.\n"␊
msgstr "<strong>Attention !</strong> Supprimer un projet est une opération rapide pour conséquence<strong>la suppression de toutes les données relatives au projet</strong>."␊
msgstr "<strong>Attention !</strong> Supprimer un projet est une opération rapide qui a pour conséquence <strong>la suppression de toutes les données relatives au projet</strong>."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10␊
msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project."␊

Archive Download the corresponding diff file

Page rendered in 0.13398s using 14 queries.