Indefero

Indefero Commit Details


Date:2009-01-20 04:45:26 (15 years 11 months ago)
Author:Loic d'Anterroches
Branch:dev, develop, feature-issue_links, feature.better-home, feature.content-md5, feature.diff-whitespace, feature.download-md5, feature.issue-links, feature.issue-of-others, feature.issue-summary, feature.search-filter, feature.webrepos, feature.wiki-default-page, master, release-1.1, release-1.2, release-1.3
Commit:bab9ec661d69577cdf14fd99ce8ef65afc0b6557
Parents: 1327e5f1e35bc07e4e84c0fc5843f2b0597077b8
Message:Updated the French translations.
Changes:

File differences

src/IDF/locale/fr/idf.po
22
33
44
5
6
5
6
77
88
99
......
236236
237237
238238
239
240
241
242
243
244
245
246
239247
240248
241249
......
644652
645653
646654
647
655
648656
649657
650658
......
775783
776784
777785
778
786
787
788
789
790
791
792
793
794
779795
780796
781797
......
785801
786802
787803
788
789
804
805
790806
791807
792808
793809
794
810
795811
796812
797813
798814
799
815
800816
801817
802818
......
11061122
11071123
11081124
1109
1110
1125
1126
11111127
11121128
11131129
......
12361252
12371253
12381254
1239
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
12401264
12411265
12421266
......
13051329
13061330
13071331
1308
1332
13091333
13101334
13111335
1312
1336
13131337
13141338
13151339
1316
1340
13171341
13181342
13191343
1320
1344
13211345
13221346
13231347
1324
1348
13251349
13261350
13271351
1328
1352
13291353
13301354
13311355
msgstr ""␊
"Project-Id-Version: InDefero\n"␊
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 21:57+0100\n"␊
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 22:23+0100\n"␊
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 11:43+0100\n"␊
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 11:45+0100\n"␊
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"␊
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"␊
"MIME-Version: 1.0\n"␊
msgid "%s: Issue %d created - %s"␊
msgstr "%s: Création du ticket %d - %s"␊
␊
#: IDF/Key.php:49␊
msgid "user"␊
msgstr "utilisateur"␊
␊
#: IDF/Key.php:55␊
msgid "ssh key"␊
msgstr "clef ssh"␊
␊
#: IDF/Project.php:54␊
#: IDF/Tag.php:66␊
msgid "name"␊
msgid "%s Tabs Access Rights"␊
msgstr "Accès aux onglets de %s"␊
␊
#: IDF/Views/Project.php:422␊
#: IDF/Views/Project.php:424␊
msgid "The project tabs access rights have been saved."␊
msgstr "Les droits d'accès aux onglets du projet ont été sauvegardés."␊
␊
msgid "Your personal information have been updated."␊
msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour."␊
␊
#: IDF/Views/User.php:128␊
#: IDF/Views/User.php:129␊
msgid "Troncated for security reasons."␊
msgstr "Par sécurité affichage tronqué."␊
␊
#: IDF/Views/User.php:131␊
msgid "You have not upload your public SSH key yet."␊
msgstr "Vous n'avez pas encore donné votre clef SSH."␊
␊
#: IDF/Views/User.php:134␊
msgid "Your Account"␊
msgstr "Votre compte"␊
␊
msgstr "Changements %2$s de %1$s"␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:78␊
#: IDF/Views/Source.php:116␊
#: IDF/Views/Source.php:262␊
#: IDF/Views/Source.php:120␊
#: IDF/Views/Source.php:274␊
#, php-format␊
msgid "%1$s %2$s Source Tree"␊
msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s"␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:217␊
#: IDF/Views/Source.php:226␊
#, php-format␊
msgid "%s Commit Details"␊
msgstr "Détails d'un commit de %s"␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:218␊
#: IDF/Views/Source.php:227␊
#, php-format␊
msgid "%s Commit Details - %s"␊
msgstr "Détails d'un commit de %s - %s"␊
␊
#: IDF/Form/Upload.php:134␊
#: IDF/Form/Register.php:114␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:100␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:160␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:110␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67␊
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129␊
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116␊
msgid "Confirm your password"␊
msgstr "Confirmez votre mot de passe"␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:170␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:88␊
msgid "Your public SSH key"␊
msgstr "Votre clef SSH publique"␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:93␊
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"␊
msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !"␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:194␊
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211␊
msgid "The passwords do not match. Please give them again."␊
msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau."␊
msgid "Project members"␊
msgstr "Membres du projet"␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:121␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:144␊
msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."␊
msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:130␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:153␊
msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters and digits."␊
msgstr "Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres et de chiffres."␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:133␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:156␊
msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character."␊
msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)."␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:159␊
msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character."␊
msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)."␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:141␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:164␊
msgid "This shortname is already used. Please select another one."␊
msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre."␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211␊
msgid "Write your project description here."␊
msgstr "Écrivez la description de votre projet ici."␊
␊
src/IDF/locale/idf.pot
88
99
1010
11
11
1212
1313
1414
......
194194
195195
196196
197
198
199
200
201
202
203
204
197205
198206
199207
......
579587
580588
581589
582
590
583591
584592
585593
......
690698
691699
692700
693
701
702
703
704
705
706
707
708
709
694710
695711
696712
......
699715
700716
701717
702
718
703719
704720
705721
706722
707
723
708724
709725
710726
711727
712
728
713729
714730
715731
......
9971013
9981014
9991015
1000
1016
10011017
10021018
10031019
......
11211137
11221138
11231139
1124
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
11251149
11261150
11271151
......
11841208
11851209
11861210
1187
1211
11881212
11891213
11901214
11911215
11921216
1193
1217
11941218
11951219
11961220
11971221
11981222
1199
1223
12001224
12011225
12021226
1203
1227
12041228
12051229
12061230
1207
1231
12081232
12091233
12101234
1211
1235
12121236
12131237
12141238
msgstr ""␊
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"␊
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 21:57+0100\n"␊
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 11:43+0100\n"␊
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"␊
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"␊
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"␊
msgid "%s: Issue %d created - %s"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Key.php:49␊
msgid "user"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Key.php:55␊
msgid "ssh key"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Project.php:54 IDF/Tag.php:66␊
msgid "name"␊
msgstr ""␊
msgid "%s Tabs Access Rights"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/Project.php:422␊
#: IDF/Views/Project.php:424␊
msgid "The project tabs access rights have been saved."␊
msgstr ""␊
␊
msgid "Your personal information have been updated."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/User.php:128␊
#: IDF/Views/User.php:129␊
msgid "Troncated for security reasons."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/User.php:131␊
msgid "You have not upload your public SSH key yet."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/User.php:134␊
msgid "Your Account"␊
msgstr ""␊
␊
msgid "%1$s %2$s Change Log"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:78 IDF/Views/Source.php:116 IDF/Views/Source.php:262␊
#: IDF/Views/Source.php:78 IDF/Views/Source.php:120 IDF/Views/Source.php:274␊
#, php-format␊
msgid "%1$s %2$s Source Tree"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:217␊
#: IDF/Views/Source.php:226␊
#, php-format␊
msgid "%s Commit Details"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Views/Source.php:218␊
#: IDF/Views/Source.php:227␊
#, php-format␊
msgid "%s Commit Details - %s"␊
msgstr ""␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Upload.php:134 IDF/Form/Register.php:114␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:100 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:160␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:110 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129␊
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116 IDF/Form/WikiUpdate.php:178␊
#: IDF/Form/TabsConf.php:78 IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166␊
msgid "Confirm your password"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:170 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:88␊
msgid "Your public SSH key"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:93␊
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/UserAccount.php:194 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211␊
msgid "The passwords do not match. Please give them again."␊
msgstr ""␊
␊
msgid "Project members"␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:121␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:144␊
msgid ""␊
"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For "␊
"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:130␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:153␊
msgid ""␊
"This shortname contains illegal characters, please use only letters and "␊
"digits."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:133␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:156␊
msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:159␊
msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:141␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:164␊
msgid "This shortname is already used. Please select another one."␊
msgstr ""␊
␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166␊
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211␊
msgid "Write your project description here."␊
msgstr ""␊
␊

Archive Download the corresponding diff file

Page rendered in 0.10306s using 13 queries.