| msgstr ""␊ | 
| "Project-Id-Version: InDefero\n"␊ | 
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n"␊ | 
| "POT-Creation-Date: 2008-11-23 18:08+0100\n"␊ | 
| "PO-Revision-Date: 2008-11-23 18:51+0100\n"␊ | 
| "POT-Creation-Date: 2008-11-24 21:48+0100\n"␊ | 
| "PO-Revision-Date: 2008-11-24 21:52+0100\n"␊ | 
| "Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"␊ | 
| "Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"␊ | 
| "MIME-Version: 1.0\n"␊ | 
|  | 
| ␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:77␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:115␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:239␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:240␊ | 
| #, php-format␊ | 
| msgid "%1$s %2$s Source Tree"␊ | 
| msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s"␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:215␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:216␊ | 
| #, php-format␊ | 
| msgid "%s Commit Details"␊ | 
| msgstr "Détails d'un commit de %s"␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:216␊ | 
| #: IDF/Views/Source.php:217␊ | 
| #, php-format␊ | 
| msgid "%s Commit Details - %s"␊ | 
| msgstr "Détails d'un commit de %s - %s"␊ | 
|  | 
| msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."␊ | 
| msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/Scm/Mercurial.php:111␊ | 
| #: IDF/Scm/Git.php:113␊ | 
| #: IDF/Scm/Mercurial.php:104␊ | 
| #: IDF/Scm/Git.php:106␊ | 
| #, php-format␊ | 
| msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."␊ | 
| msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s."␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/Scm/Mercurial.php:128␊ | 
| #: IDF/Scm/Git.php:159␊ | 
| #: IDF/Scm/Mercurial.php:121␊ | 
| #: IDF/Scm/Git.php:152␊ | 
| #, php-format␊ | 
| msgid "Not a valid tree: %s."␊ | 
| msgstr "Arbre non valide : %s."␊ | 
|  | 
| msgstr "Soumettre les changements"␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3␊ | 
| #: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3␊ | 
| msgid "Open issues"␊ | 
| msgid "Open Issues"␊ | 
| msgstr "Tickets ouverts"␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5␊ | 
|  | 
| msgid "Submit File"␊ | 
| msgstr "Mettre en ligne"␊ | 
| ␊ | 
| #: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3␊ | 
| msgid "Open issues"␊ | 
| msgstr "Tickets ouverts"␊ | 
| ␊ |