Indefero

Indefero Commit Details


Date:2010-05-27 13:20:53 (15 years 6 months ago)
Author:mainiak
Branch:develop, feature-issue_links, feature.better-home, feature.content-md5, feature.diff-whitespace, feature.download-md5, feature.issue-links, feature.issue-of-others, feature.issue-summary, feature.search-filter, feature.webrepos, feature.wiki-default-page, master, release-1.1, release-1.2, release-1.3
Commit:a4408de74d62c93165cb53ac440319ce939f0a04
Parents: 7a952215aa403ef5d7c8118ce35ee79333ce88a8
Message:Updated the Czech translations.
Changes:

File differences

src/IDF/locale/cs/idf.po
1414
1515
1616
17
1718
1819
1920
......
423424
424425
425426
426
427
427428
428429
429430
430431
431432
432
433
433434
434435
435436
436437
437
438
438439
439440
440441
441442
442
443
443444
444445
445446
446447
447448
448
449
449450
450451
451452
452453
453
454
454455
455456
456457
457458
458
459
459460
460461
461462
462463
463
464
464465
465466
466467
467
468
468469
469470
470471
471
472
472473
473474
474475
475
476
476477
477478
478479
479
480
480481
481482
482483
483
484
484485
485486
486487
487
488
488489
489490
490491
491
492
492493
493494
494495
495
496
496497
497498
498499
499
500
500501
501502
502503
503504
504
505
505506
506507
507508
......
515516
516517
517518
518
519
519520
520521
521522
......
526527
527528
528529
529
530
530531
531532
532533
533534
534535
535536
536
537
537538
538539
539540
......
542543
543544
544545
545
546
546547
547548
548549
549550
550551
551
552
552553
553554
554555
......
559560
560561
561562
562
563
563564
564565
565566
......
570571
571572
572573
573
574
574575
575576
576577
577578
578579
579580
580
581
581582
582583
583584
584585
585586
586
587
587588
588589
589590
590591
591592
592
593
593594
594595
595596
596597
597
598
598599
599600
600601
601
602
602603
603604
604605
605606
606607
607
608
608609
609610
610611
611612
613
612614
613
615
614616
615617
616618
617
619
618620
619621
620622
621623
622624
623
624
625
626
627
625628
626629
627630
628631
629632
630
631
633
634
635
632636
633637
634638
......
636640
637641
638642
639
643
640644
641645
642646
643647
644
648
645649
646650
647651
648652
649
653
650654
651655
652656
653
657
654658
655659
656660
657
661
658662
659663
660664
661665
662
666
663667
664668
665669
666
670
667671
668672
669673
......
671675
672676
673677
678
679
674680
675681
676682
677
683
678684
679685
680686
681
687
682688
683689
684690
......
686692
687693
688694
695
696
689697
690698
691699
......
697705
698706
699707
708
709
710
711
712
713
714
700715
701716
702717
703
718
704719
705720
706721
......
709724
710725
711726
712
727
713728
714729
715730
716
731
717732
718733
719734
......
739754
740755
741756
742
757
743758
744759
745760
746761
747
762
748763
749764
750765
751766
752767
753768
754
769
755770
756771
757772
758
773
759774
760775
761776
762777
763
778
764779
765780
766781
767782
768783
769
784
770785
771786
772787
773788
774
789
775790
776791
777792
778
793
779794
780795
781796
782797
783798
784
785
799
800
801
786802
787803
788804
789
805
790806
791807
792808
"MIME-Version: 1.0\n"␊
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"␊
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"␊
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;\n"␊
"X-Poedit-Language: Czech\n"␊
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,75,-1\n"␊
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3␊
msgid "Latest updates"␊
msgstr ""␊
msgstr "Poslední aktualizace"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4␊
msgid "Welcome"␊
msgstr ""␊
msgstr "Vítejte"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4␊
msgid "Latest Updates"␊
msgstr ""␊
msgstr "Poslední aktualizace"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5␊
msgid "Featured Downloads"␊
msgstr ""␊
msgstr "Doporučené soubory ke stažení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8␊
msgid "show more..."␊
msgstr ""␊
msgstr "zobrazit více.."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9␊
msgid "Development Team"␊
msgstr ""␊
msgstr "Vývojářský tým"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10␊
msgid "Admins"␊
msgstr ""␊
msgstr "Administrátoři"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11␊
msgid "Happy Crew"␊
msgstr ""␊
msgstr "Šťastný tým"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7␊
msgid "Featured Documentation"␊
msgstr ""␊
msgstr "Doporučená dokumentace"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3␊
msgid "What is your login?"␊
msgstr ""␊
msgstr "Jaký je váš login?"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4␊
msgid "My login is"␊
msgstr ""␊
msgstr "Můj login je"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5␊
msgid "Do you have a password?"␊
msgstr ""␊
msgstr "Máte heslo?"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6␊
msgid "No, I am a new here."␊
msgstr ""␊
msgstr "Ne, jsem zde nový."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:322␊
msgid "Yes"␊
msgstr ""␊
msgstr "Ano"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8␊
msgid "my password is"␊
msgstr ""␊
msgstr "moje heslo je"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9␊
msgid "Sign in"␊
msgstr ""␊
msgstr "Přihlásit"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10␊
msgid "I lost my password!"␊
msgstr ""␊
msgstr "Ztratil jsem heslo!"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3␊
#, php-format␊
msgid "Attachment to issue <a href=\"%%url%%\">%%issue.id%%</a>"␊
msgstr ""␊
msgstr "Příloha k předmětu k řešení <a href=\"%%url%%\">%%issue.id%%</a>"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8␊
#, php-format␊
msgid "by %%submitter%%"␊
msgstr ""␊
msgstr "kým %%submitter%%"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11␊
msgid "Archive"␊
msgstr ""␊
msgstr "Archiv"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7␊
msgid "Download this file"␊
msgstr ""␊
msgstr "Stáhnout tento soubor"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11␊
msgid "Created:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Vytvořeno:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3␊
msgid ""␊
"A new issue has been created and assigned\n"␊
"to you:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nová věc k řešení byla vytvořena a přiřazena vám:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4␊
msgid "Hello,"␊
msgstr ""␊
msgstr "Zdravíčko,"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5␊
msgid "Project:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Projekt"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7␊
msgid "Reported by:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nahlášeno kým:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9␊
msgid "Description:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Popis:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5␊
msgid "Attachments:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Přílohy:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17␊
msgid "Issue:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Předmět k řešení:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3␊
msgid "The following issue has been updated:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4␊
#, php-format␊
msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Kým %%who%%, %%c.creation_dtime%%:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8␊
#, fuzzy␊
msgid "URL:"␊
msgstr ""␊
msgstr "URL:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11␊
msgid "Comments (last first):"␊
msgstr ""␊
msgstr "Komentáře (poslední jako první):"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3␊
#, php-format␊
msgid "See the <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>."␊
msgid_plural "See the <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>."␊
msgstr[0] ""␊
msgstr[1] ""␊
msgstr[0] "Zobrazit <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% zavřené</a>."␊
msgstr[1] "Zobrazit <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% zavřené</a>."␊
msgstr[2] "Zobrazit <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% zavřené</a>."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4␊
#, php-format␊
msgid "See the <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed</a>."␊
msgid_plural "See the <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed</a>."␊
msgstr[0] ""␊
msgstr[1] ""␊
msgstr[0] "Zobrazit <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% zavřené</a>."␊
msgstr[1] "Zobrazit <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% zavřené</a>."␊
msgstr[2] "Zobrazit <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% zavřené</a>."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3␊
msgid "New Issue"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nový předmět k řešení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6␊
msgid "Submitted issues:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Odeslané předměty k řešení:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5␊
msgid "Working issues:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Rozpracované předměty k řešení:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3␊
msgid "Open Issues"␊
msgstr ""␊
msgstr "Otevřené předměty k řešení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5␊
msgid "My Issues"␊
msgstr ""␊
msgstr "Moje předměty k řešení:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6␊
msgid "Search"␊
msgstr ""␊
msgstr "Hledat"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7␊
msgid "Back to the issue"␊
msgstr ""␊
msgstr "Zpátky na předměty k řešení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3␊
#, php-format␊
"<p><strong>Open issues:</strong> <a href=\"%%open_url%%\">%%open%%</a></p>\n"␊
"<p><strong>Closed issues:</strong> <a href=\"%%closed_url%%\">%%closed%%</a></p>\n"␊
msgstr ""␊
"<p><strong>Otevřené předměty k řešení:</strong> <a href=\"%%open_url%%\">%%open%%</a></p>\n"␊
"<p><strong>Zavřené předměty k řešení:</strong> <a href=\"%%closed_url%%\">%%closed%%</a></p>\n"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7␊
msgid "Label:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nálepka:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8␊
msgid "Completion:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Doplňování:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3␊
#, php-format␊
"<p><strong>Open issues:</strong> <a href=\"%%open_url%%\">%%open%%</a></p>\n"␊
"<p><strong>Closed issues:</strong> <a href=\"%%closed_url%%\">%%closed%%</a></p>"␊
msgstr ""␊
"<p><strong>Otevřené předměty k řešení:</strong> <a href=\"%%open_url%%\">%%open%%</a></p>\n"␊
"<p><strong>Uzavřené předměty k řešení:</strong> <a href=\"%%closed_url%%\">%%closed%%</a></p>"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3␊
msgid ""␊
"<li><strong>Do not provide any password or confidential information!</strong></li>\n"␊
"</ul>"␊
msgstr ""␊
"<p>Když vytváříte předmět k řešení, tak nezapomeňte poskytnout následující informace:</p>\n"␊
"<ul>\n"␊
"<li>Kroky potřebné k reprodukci problému.</li>\n"␊
"<li>Verze vašeho softwaru a typ vašeho operačního systému.</li>\n"␊
"<li>Jakékoli další informace, které pomohou vývojářmu vyřešit problém.</li>\n"␊
"<li><strong>Neposkytujte v žádném případě heslo či jakékoliv jiné citlivé informace!</strong></li>\n"␊
"</ul>"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10␊
msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue."␊
msgstr ""␊
msgstr "Formulář obsahuje několik chyb. Prosím opravte jej pro vytvoření předmětu k řešení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5␊
msgid "Preview"␊
msgstr ""␊
msgstr "Náhled"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12␊
msgid "Submit Issue"␊
msgstr ""␊
msgstr "Odeslat předmět k řešení"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5␊
msgid "Cancel"␊
msgstr ""␊
msgstr "Storno"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24␊
msgid "Attach file"␊
msgstr ""␊
msgstr "Přiložit soubor"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26␊
msgid "Attach another file"␊
msgstr ""␊
msgstr "Přiložit další soubor"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4␊
msgid "Found issues:"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nalezené předměty k řešení:"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3␊
#, php-format␊
msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"␊
msgstr ""␊
msgstr "Nahlášeno kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22␊
#, php-format␊
msgid "Comment <a href=\"%%url%%\">%%i%%</a> by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"␊
msgstr ""␊
msgstr "Komentář <a href=\"%%url%%\">%%i%%</a> kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5␊
#, php-format␊
msgid "<a href=\"%%url%%\">Sign in</a> to reply to this comment."␊
msgstr ""␊
msgstr "<a href=\"%%url%%\">Přihlásit se</a> pro reakci na tento komentář."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6␊
msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it."␊
msgstr ""␊
msgstr "Předměty k řešení je označen jako zavřený, přidávejte komentáře pouze pokud si myslíte, že předmět k řešení není ještě vyřešený a potřebuje další práci."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8␊
#, php-format␊
msgid "%%interested%% person"␊
msgid_plural "%%interested%% persons"␊
msgstr[0] ""␊
msgstr[1] ""␊
msgstr[0] "%%interested%% osoba"␊
msgstr[1] "%%interested%% osoby"␊
msgstr[2] "%%interested%% osoby"␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13␊
msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue."␊
msgstr ""␊
msgstr "Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení."␊
␊
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15␊
msgid "Submit Changes"␊

Archive Download the corresponding diff file

Page rendered in 0.75299s using 13 queries.