Indefero

Indefero Commit Details


Date:2008-08-12 07:51:40 (16 years 4 months ago)
Author:Loic d'Anterroches
Branch:dev, develop, feature-issue_links, feature.better-home, feature.content-md5, feature.diff-whitespace, feature.download-md5, feature.issue-links, feature.issue-of-others, feature.issue-summary, feature.search-filter, feature.webrepos, feature.wiki-default-page, master, release-1.1, release-1.2, release-1.3, svn
Commit:7955aa60777df42c7bf2916bb7442c05e09b381b
Parents: 0ea5171f3eee0f0c584b9aef62e4137a2c1a938e
Message:Updated the French translations.

Changes:

File differences

src/IDF/locale/fr/idf.po
22
33
44
5
6
5
6
77
88
99
......
164164
165165
166166
167
167168
168169
169170
......
260261
261262
262263
263
264
264
265
265266
266267
267268
268269
269270
270
271
272
273
274
275
271
272
273
274
275
276
276277
277278
278279
......
280281
281282
282283
283
284
284
285
285286
286287
287288
288289
289
290
290
291
291292
292293
293294
294
295
295
296
296297
297298
298299
299
300
300301
301302
302303
303304
304
305
305306
306307
307308
308309
309
310
310311
311312
312313
313314
314
315
315316
316317
317318
318
319
319320
320321
321322
322323
323324
324
325
325326
326327
327328
328329
329
330
330331
331332
332333
333334
334
335
335336
336337
337338
......
341342
342343
343344
344
345
345
346
346347
347348
348349
349
350
351
352
350
351
352
353
353354
354355
355356
356
357
358
359
357
358
359
360
360361
361362
362363
363364
364365
365
366
367
368
366
367
368
369
369370
370371
371372
372
373
374
375
373
374
375
376
376377
377378
378379
379
380
380381
381382
382383
383384
384
385
385386
386387
387388
388389
389
390
390391
391392
392393
393
394
394395
395396
396397
397398
398
399
399400
400401
401402
402403
403
404
404405
405406
406407
407408
408
409
409410
410411
411412
412413
413
414
414415
415416
416417
417418
418
419
419420
420421
421422
422423
423
424
424425
425426
426427
427
428
428429
429430
430431
431432
432
433
433434
434435
435436
436437
437
438
438439
439440
440441
441442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
442455
443456
444457
......
799812
800813
801814
815
816
817
818
802819
803820
804821
......
11951212
11961213
11971214
1198
1199
1215
1216
12001217
12011218
12021219
......
12261243
12271244
12281245
1229
1246
12301247
1231
1248
12321249
12331250
12341251
msgstr ""
"Project-Id-Version: InDefero\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 21:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-12 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 14:51+0100\n"
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "nombre de téléchargements"
#: IDF/Views.php:41
#: IDF/gettexttemplates/faq.html.php:22
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "This table shows the files to download."
msgstr "Ce tableau présente la liste des fichiers en téléchargement."
#: IDF/Views/Download.php:55
#: IDF/Views/Download.php:258
#: IDF/Views/Download.php:56
#: IDF/Views/Download.php:259
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:6
#: IDF/Form/Upload.php:49
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: IDF/Views/Download.php:56
#: IDF/Views/Download.php:259
#: IDF/Views/Issue.php:58
#: IDF/Views/Issue.php:112
#: IDF/Views/Issue.php:284
#: IDF/Views/Issue.php:339
#: IDF/Views/Download.php:57
#: IDF/Views/Download.php:260
#: IDF/Views/Issue.php:60
#: IDF/Views/Issue.php:116
#: IDF/Views/Issue.php:293
#: IDF/Views/Issue.php:350
#: IDF/Form/Upload.php:40
#: IDF/Form/IssueCreate.php:50
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
#: IDF/Views/Download.php:57
#: IDF/Views/Download.php:260
#: IDF/Views/Download.php:58
#: IDF/Views/Download.php:261
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:9
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: IDF/Views/Download.php:58
#: IDF/Views/Download.php:261
#: IDF/Views/Download.php:59
#: IDF/Views/Download.php:262
msgid "Uploaded"
msgstr "Mis en ligne"
#: IDF/Views/Download.php:62
#: IDF/Views/Download.php:265
#: IDF/Views/Download.php:63
#: IDF/Views/Download.php:266
msgid "No downloads were found."
msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé."
#: IDF/Views/Download.php:85
#: IDF/Views/Download.php:86
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "Télécharger %s"
#: IDF/Views/Download.php:102
#: IDF/Views/Download.php:103
#, php-format
msgid "The file <a href=\"%1$s\">%2$s</a> has been updated."
msgstr "Le fichier <a href=\"%1$s\">%2$s</a> a été mis à jour."
#: IDF/Views/Download.php:135
#: IDF/Views/Download.php:136
#, php-format
msgid "Delete Download %s"
msgstr "Supprimer le fichier %s"
#: IDF/Views/Download.php:145
#: IDF/Views/Download.php:146
msgid "The file has been deleted."
msgstr "Le fichier a été supprimé."
#: IDF/Views/Download.php:182
#: IDF/Views/Download.php:183
#: IDF/gettexttemplates/downloads/base.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/downloads/index.html.php:3
msgid "New Download"
msgstr "Nouveau téléchargement"
#: IDF/Views/Download.php:191
#: IDF/Views/Download.php:192
#, php-format
msgid "The <a href=\"%s\">file</a> has been uploaded."
msgstr "Le <a href=\"%s\">fichier</a> a été mis en ligne."
#: IDF/Views/Download.php:245
#: IDF/Views/Download.php:246
#, php-format
msgid "%1$s Downloads with Label %2$s"
msgstr "Téléchargements avec l'étiquette %2$s de %1$s"
#: IDF/Views/Download.php:253
#: IDF/Views/Download.php:254
#, php-format
msgid "This table shows the downloads with label %s."
msgstr "Ce tableau montre les téléchargements avec l'étiquette %s."
msgid "%s Open Issues"
msgstr "Tickets ouverts de %s"
#: IDF/Views/Issue.php:50
#: IDF/Views/Issue.php:106
#: IDF/Views/Issue.php:51
#: IDF/Views/Issue.php:109
msgid "This table shows the open issues."
msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts."
#: IDF/Views/Issue.php:57
#: IDF/Views/Issue.php:111
#: IDF/Views/Issue.php:283
#: IDF/Views/Issue.php:338
#: IDF/Views/Issue.php:59
#: IDF/Views/Issue.php:115
#: IDF/Views/Issue.php:292
#: IDF/Views/Issue.php:349
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: IDF/Views/Issue.php:59
#: IDF/Views/Issue.php:113
#: IDF/Views/Issue.php:285
#: IDF/Views/Issue.php:340
#: IDF/Views/Issue.php:61
#: IDF/Views/Issue.php:117
#: IDF/Views/Issue.php:294
#: IDF/Views/Issue.php:351
#: IDF/Form/IssueCreate.php:70
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:66
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: IDF/Views/Issue.php:60
#: IDF/Views/Issue.php:114
#: IDF/Views/Issue.php:286
#: IDF/Views/Issue.php:341
#: IDF/Views/Issue.php:62
#: IDF/Views/Issue.php:118
#: IDF/Views/Issue.php:295
#: IDF/Views/Issue.php:352
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: IDF/Views/Issue.php:64
#: IDF/Views/Issue.php:118
#: IDF/Views/Issue.php:290
#: IDF/Views/Issue.php:345
#: IDF/Views/Issue.php:66
#: IDF/Views/Issue.php:122
#: IDF/Views/Issue.php:299
#: IDF/Views/Issue.php:356
msgid "No issues were found."
msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé."
#: IDF/Views/Issue.php:90
#: IDF/Views/Issue.php:92
#, php-format
msgid "My Submitted %s Issues"
msgstr "Mes tickets soumis pour %s"
#: IDF/Views/Issue.php:93
#: IDF/Views/Issue.php:95
#, php-format
msgid "My Working %s Issues"
msgstr "Mes tickets en cours pour %s"
#: IDF/Views/Issue.php:135
#: IDF/Views/Issue.php:139
msgid "Submit a new issue"
msgstr "Soumettre un nouveau ticket"
#: IDF/Views/Issue.php:147
#: IDF/Views/Issue.php:151
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been created."
msgstr "Le <a href=\"%s\">ticket %d</a> a été créé."
#: IDF/Views/Issue.php:160
#: IDF/Views/Issue.php:164
#, php-format
msgid "Issue %s - %s (InDefero)"
msgstr "Ticket %s - %s (InDefero)"
#: IDF/Views/Issue.php:191
#: IDF/Views/Issue.php:195
#, php-format
msgid "Issue <a href=\"%s\">%d</a>: %s"
msgstr "Ticket <a href=\"%s\">%d</a> : %s"
#: IDF/Views/Issue.php:207
#: IDF/Views/Issue.php:213
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been updated."
msgstr "Le <a href=\"%s\">ticket %d</a> a été mise à jour."
#: IDF/Views/Issue.php:231
#: IDF/Views/Issue.php:237
#, php-format
msgid "Updated Issue %s - %s (InDefero)"
msgstr "Ticket mis à jour %s - %s (InDefero)"
#: IDF/Views/Issue.php:267
#: IDF/Views/Issue.php:274
#, php-format
msgid "%s Closed Issues"
msgstr "Tickets fermés de %s"
#: IDF/Views/Issue.php:276
#: IDF/Views/Issue.php:284
msgid "This table shows the closed issues."
msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés."
#: IDF/Views/Issue.php:316
#: IDF/Views/Issue.php:325
#, php-format
msgid "%1$s Issues with Label %2$s"
msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s"
#: IDF/Views/Issue.php:319
#: IDF/Views/Issue.php:328
#, php-format
msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s"
msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s"
#: IDF/Views/Issue.php:331
#: IDF/Views/Issue.php:341
#, php-format
msgid "This table shows the issues with label %s."
msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s."
#: IDF/Views/Issue.php:389
msgid "The issue has been removed from your watch list."
msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance."
#: IDF/Views/Issue.php:392
msgid "The issue has been added to your watch list."
msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance."
#: IDF/Views/Issue.php:470
msgid "On your watch list."
msgstr "Dans votre liste de surveillance."
#: IDF/gettexttemplates/base-simple.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/base.html.php:3
#, php-format
msgstr "Téléchargez cette version"
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:12
msgid "or"
msgstr "ou"
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/source/commit.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/source/changelog.html.php:7
msgid "Branches:"
msgstr "Votre identifiant"
#: IDF/Form/Register.php:42
msgid "The login must be between 3 and 8 characters long and contains only letters and digits."
msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 8 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits."
msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
#: IDF/Form/Register.php:50
msgid "Your email"
#: IDF/Form/Register.php:108
#: IDF/Form/Upload.php:122
#: IDF/Form/IssueCreate.php:234
#: IDF/Form/IssueCreate.php:231
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:258
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:259
#: IDF/Form/MembersConf.php:64
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide."
src/IDF/locale/idf.pot
88
99
1010
11
11
1212
1313
1414
......
156156
157157
158158
159
159
160160
161161
162162
......
250250
251251
252252
253
253
254254
255255
256256
257257
258
259
258
259
260260
261261
262262
263263
264264
265
265
266266
267267
268268
269269
270
270
271271
272272
273273
274
274
275275
276276
277277
278
278
279279
280280
281281
282282
283
283
284284
285285
286286
287287
288
288
289289
290290
291291
292292
293
293
294294
295295
296296
297
297
298298
299299
300300
301301
302
302
303303
304304
305305
306306
307
307
308308
309309
310310
311311
312
312
313313
314314
315315
......
319319
320320
321321
322
322
323323
324324
325325
326
327
326
327
328328
329329
330330
331
332
331
332
333333
334334
335335
336336
337
338
337
338
339339
340340
341341
342
343
342
343
344344
345345
346346
347
347
348348
349349
350350
351351
352
352
353353
354354
355355
356356
357
357
358358
359359
360360
361
361
362362
363363
364364
365365
366
366
367367
368368
369369
370370
371
371
372372
373373
374374
375375
376
376
377377
378378
379379
380380
381
381
382382
383383
384384
385385
386
386
387387
388388
389389
390390
391
391
392392
393393
394394
395
395
396396
397397
398398
399399
400
400
401401
402402
403403
404404
405
405
406406
407407
408408
409409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
410422
411423
412424
......
762774
763775
764776
777
778
779
780
765781
766782
767783
......
11421158
11431159
11441160
1145
1161
11461162
11471163
11481164
......
11761192
11771193
11781194
1179
1180
1195
1196
11811197
11821198
11831199
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-08 21:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-12 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "number of downloads"
msgstr ""
#: IDF/Views.php:41
#: IDF/Views.php:41 IDF/gettexttemplates/faq.html.php:22
msgid "Projects"
msgstr ""
msgid "This table shows the files to download."
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:55 IDF/Views/Download.php:258
#: IDF/Views/Download.php:56 IDF/Views/Download.php:259
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:6 IDF/Form/Upload.php:49
msgid "File"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:56 IDF/Views/Download.php:259 IDF/Views/Issue.php:58
#: IDF/Views/Issue.php:112 IDF/Views/Issue.php:284 IDF/Views/Issue.php:339
#: IDF/Views/Download.php:57 IDF/Views/Download.php:260 IDF/Views/Issue.php:60
#: IDF/Views/Issue.php:116 IDF/Views/Issue.php:293 IDF/Views/Issue.php:350
#: IDF/Form/Upload.php:40 IDF/Form/IssueCreate.php:50
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 IDF/Form/IssueUpdate.php:45
msgid "Summary"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:57 IDF/Views/Download.php:260
#: IDF/Views/Download.php:58 IDF/Views/Download.php:261
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:9
msgid "Size"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:58 IDF/Views/Download.php:261
#: IDF/Views/Download.php:59 IDF/Views/Download.php:262
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:62 IDF/Views/Download.php:265
#: IDF/Views/Download.php:63 IDF/Views/Download.php:266
msgid "No downloads were found."
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:85
#: IDF/Views/Download.php:86
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:102
#: IDF/Views/Download.php:103
#, php-format
msgid "The file <a href=\"%1$s\">%2$s</a> has been updated."
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:135
#: IDF/Views/Download.php:136
#, php-format
msgid "Delete Download %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:145
#: IDF/Views/Download.php:146
msgid "The file has been deleted."
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:182 IDF/gettexttemplates/downloads/base.html.php:4
#: IDF/Views/Download.php:183 IDF/gettexttemplates/downloads/base.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/downloads/index.html.php:3
msgid "New Download"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:191
#: IDF/Views/Download.php:192
#, php-format
msgid "The <a href=\"%s\">file</a> has been uploaded."
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:245
#: IDF/Views/Download.php:246
#, php-format
msgid "%1$s Downloads with Label %2$s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Download.php:253
#: IDF/Views/Download.php:254
#, php-format
msgid "This table shows the downloads with label %s."
msgstr ""
msgid "%s Open Issues"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:50 IDF/Views/Issue.php:106
#: IDF/Views/Issue.php:51 IDF/Views/Issue.php:109
msgid "This table shows the open issues."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:57 IDF/Views/Issue.php:111 IDF/Views/Issue.php:283
#: IDF/Views/Issue.php:338
#: IDF/Views/Issue.php:59 IDF/Views/Issue.php:115 IDF/Views/Issue.php:292
#: IDF/Views/Issue.php:349
msgid "Id"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:59 IDF/Views/Issue.php:113 IDF/Views/Issue.php:285
#: IDF/Views/Issue.php:340 IDF/Form/IssueCreate.php:70
#: IDF/Views/Issue.php:61 IDF/Views/Issue.php:117 IDF/Views/Issue.php:294
#: IDF/Views/Issue.php:351 IDF/Form/IssueCreate.php:70
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:66
msgid "Status"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:60 IDF/Views/Issue.php:114 IDF/Views/Issue.php:286
#: IDF/Views/Issue.php:341
#: IDF/Views/Issue.php:62 IDF/Views/Issue.php:118 IDF/Views/Issue.php:295
#: IDF/Views/Issue.php:352
msgid "Last Updated"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:64 IDF/Views/Issue.php:118 IDF/Views/Issue.php:290
#: IDF/Views/Issue.php:345
#: IDF/Views/Issue.php:66 IDF/Views/Issue.php:122 IDF/Views/Issue.php:299
#: IDF/Views/Issue.php:356
msgid "No issues were found."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:90
#: IDF/Views/Issue.php:92
#, php-format
msgid "My Submitted %s Issues"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:93
#: IDF/Views/Issue.php:95
#, php-format
msgid "My Working %s Issues"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:135
#: IDF/Views/Issue.php:139
msgid "Submit a new issue"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:147
#: IDF/Views/Issue.php:151
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been created."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:160
#: IDF/Views/Issue.php:164
#, php-format
msgid "Issue %s - %s (InDefero)"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:191
#: IDF/Views/Issue.php:195
#, php-format
msgid "Issue <a href=\"%s\">%d</a>: %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:207
#: IDF/Views/Issue.php:213
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been updated."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:231
#: IDF/Views/Issue.php:237
#, php-format
msgid "Updated Issue %s - %s (InDefero)"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:267
#: IDF/Views/Issue.php:274
#, php-format
msgid "%s Closed Issues"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:276
#: IDF/Views/Issue.php:284
msgid "This table shows the closed issues."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:316
#: IDF/Views/Issue.php:325
#, php-format
msgid "%1$s Issues with Label %2$s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:319
#: IDF/Views/Issue.php:328
#, php-format
msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:331
#: IDF/Views/Issue.php:341
#, php-format
msgid "This table shows the issues with label %s."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:389
msgid "The issue has been removed from your watch list."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:392
msgid "The issue has been added to your watch list."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:470
msgid "On your watch list."
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/base-simple.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/base.html.php:3
#, php-format
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:12
msgid "or"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/source/tree.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/source/commit.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/source/changelog.html.php:7
msgid "Branches:"
#: IDF/Form/Register.php:42
msgid ""
"The login must be between 3 and 8 characters long and contains only letters "
"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters "
"and digits."
msgstr ""
msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:108 IDF/Form/Upload.php:122
#: IDF/Form/IssueCreate.php:234 IDF/Form/UpdateUpload.php:116
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:258 IDF/Form/MembersConf.php:64
#: IDF/Form/IssueCreate.php:231 IDF/Form/UpdateUpload.php:116
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:259 IDF/Form/MembersConf.php:64
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
msgstr ""

Archive Download the corresponding diff file

Page rendered in 0.09917s using 13 queries.