Indefero

Indefero Commit Details


Date:2009-01-31 15:46:55 (15 years 10 months ago)
Author:Loic d'Anterroches
Branch:dev, develop, feature-issue_links, feature.better-home, feature.content-md5, feature.diff-whitespace, feature.download-md5, feature.issue-links, feature.issue-of-others, feature.issue-summary, feature.search-filter, feature.webrepos, feature.wiki-default-page, master, release-1.1, release-1.2, release-1.3
Commit:3279245ab25a65f422eec3f343a034c1a52167b3
Parents: 3c7ad4581f47bccbfcf1fa2361e4e07f2827eabb
Message:Updated the French translations.

Changes:

File differences

src/IDF/locale/fr/idf.po
22
33
44
5
6
5
6
77
88
99
......
128128
129129
130130
131
131132
132133
133134
......
140141
141142
142143
144
145
143146
144147
145148
......
148151
149152
150153
154
155
151156
152157
153158
......
169174
170175
171176
177
178
172179
173180
174181
......
478485
479486
480487
481
488
482489
483490
484491
......
506513
507514
508515
509
510
516
517
511518
512519
513520
......
707714
708715
709716
710
711
717
718
712719
713720
714721
......
717724
718725
719726
720
721
727
728
722729
723730
724731
......
730737
731738
732739
733
734
740
741
735742
736743
737744
......
852859
853860
854861
855
856
862
863
857864
858865
859866
......
895902
896903
897904
898
905
899906
900907
901908
......
905912
906913
907914
908
915
909916
910917
911918
912919
913
920
914921
915922
916923
917924
918
925
919926
920927
921928
922
929
923930
924931
925932
926933
927
934
928935
929936
930937
931938
932
939
933940
934941
935942
936943
937
944
938945
939946
940947
941
948
942949
943950
944951
945
952
946953
947954
948955
......
16911698
16921699
16931700
1694
1701
16951702
16961703
16971704
1698
1705
16991706
17001707
17011708
......
21462153
21472154
21482155
2156
21492157
21502158
21512159
......
24212429
24222430
24232431
2432
24242433
24252434
24262435
......
24302439
24312440
24322441
2442
24332443
24342444
24352445
......
31033113
31043114
31053115
3116
31063117
31073118
31083119
......
31363147
31373148
31383149
3150
31393151
31403152
31413153
31423154
3155
31433156
31443157
31453158
31463159
31473160
3161
31483162
31493163
31503164
......
31523166
31533167
31543168
3169
3170
31553171
31563172
31573173
......
33303346
33313347
33323348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
msgstr ""
"Project-Id-Version: InDefero\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 18:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 22:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 22:46+0100\n"
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10
msgid "Summary:"
msgstr "Résumé :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
msgid "Owner:"
msgstr "Propriétaire :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22
msgid "Labels:"
msgstr "Étiquettes :"
msgid "The repository %s already exists."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:137
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:138
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not writable."
msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans."
#: IDF/Views/Issue.php:61
#: IDF/Views/Issue.php:118
#: IDF/Views/Issue.php:225
#: IDF/Views/Issue.php:414
#: IDF/Views/Issue.php:472
#: IDF/Views/Issue.php:415
#: IDF/Views/Issue.php:473
#: IDF/Views/Download.php:65
#: IDF/Views/Download.php:272
#: IDF/Form/Upload.php:40
#: IDF/Views/Issue.php:60
#: IDF/Views/Issue.php:117
#: IDF/Views/Issue.php:224
#: IDF/Views/Issue.php:413
#: IDF/Views/Issue.php:471
#: IDF/Views/Issue.php:414
#: IDF/Views/Issue.php:472
msgid "Id"
msgstr "Id"
#: IDF/Views/Issue.php:62
#: IDF/Views/Issue.php:119
#: IDF/Views/Issue.php:226
#: IDF/Views/Issue.php:415
#: IDF/Views/Issue.php:473
#: IDF/Views/Issue.php:416
#: IDF/Views/Issue.php:474
#: IDF/Form/IssueCreate.php:92
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92
#: IDF/Views/Issue.php:63
#: IDF/Views/Issue.php:120
#: IDF/Views/Issue.php:227
#: IDF/Views/Issue.php:416
#: IDF/Views/Issue.php:474
#: IDF/Views/Issue.php:417
#: IDF/Views/Issue.php:475
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: IDF/Views/Issue.php:67
#: IDF/Views/Issue.php:124
#: IDF/Views/Issue.php:231
#: IDF/Views/Issue.php:420
#: IDF/Views/Issue.php:478
#: IDF/Views/Issue.php:421
#: IDF/Views/Issue.php:479
msgid "No issues were found."
msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé."
msgid "Issue <a href=\"%s\">%d</a>: %s"
msgstr "Ticket <a href=\"%s\">%d</a> : %s"
#: IDF/Views/Issue.php:271
#: IDF/Views/Issue.php:272
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been updated."
msgstr "Le <a href=\"%s\">ticket %d</a> a été mise à jour."
msgid "Updated Issue %s - %s (%s)"
msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)"
#: IDF/Views/Issue.php:374
#: IDF/Views/Issue.php:375
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"
#: IDF/Views/Issue.php:394
#: IDF/Views/Issue.php:395
#, php-format
msgid "%s Closed Issues"
msgstr "Tickets fermés de %s"
#: IDF/Views/Issue.php:404
#: IDF/Views/Issue.php:405
msgid "This table shows the closed issues."
msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés."
#: IDF/Views/Issue.php:446
#: IDF/Views/Issue.php:447
#, php-format
msgid "%1$s Issues with Label %2$s"
msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s"
#: IDF/Views/Issue.php:449
#: IDF/Views/Issue.php:450
#, php-format
msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s"
msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s"
#: IDF/Views/Issue.php:462
#: IDF/Views/Issue.php:463
#, php-format
msgid "This table shows the issues with label %s."
msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s."
#: IDF/Views/Issue.php:511
#: IDF/Views/Issue.php:512
msgid "The issue has been removed from your watch list."
msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance."
#: IDF/Views/Issue.php:514
#: IDF/Views/Issue.php:515
msgid "The issue has been added to your watch list."
msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance."
#: IDF/Views/Issue.php:592
#: IDF/Views/Issue.php:593
msgid "On your watch list."
msgstr "Dans votre liste de surveillance."
msgid "You provided an invalid commit."
msgstr "Vous avez fourni un commit invalide."
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:177
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:180
msgid "Initial patch to be reviewed."
msgstr "Patch initial à discuter."
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:197
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:200
#, php-format
msgid "New Code Review %s - %s (%s)"
msgstr "Nouvelle revue de code %s - %s (%s)"
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
msgid "Created:"
msgstr "Créé :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
msgid "Updated:"
msgstr "Mis à jour :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9
msgid "(No comments were given for this change.)"
msgstr "(Aucun commentaire n'a été donné pour ce changement.)"
msgstr "Ce ticket est marqué comme fermé. N'ajoutez de commentaires que si vous pensez que ce ticket est toujours valide et qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour corriger le problème."
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14
msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue."
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour ce ticket."
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15
msgid "Submit Changes"
msgstr "Soumettre les changements"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
msgid "Attach file"
msgstr "Attacher un fichier"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25
msgid "Attach another file"
msgstr "Attacher un autre fichier"
msgid "Create this documentation page"
msgstr "Créer cette page de documentation"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8
#, php-format
msgid "%%interested%% person"
msgid_plural "%%interested%% persons"
msgstr[0] "%%interested%% personne"
msgstr[1] "%%interested%% personnes"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
msgid "Followed by:"
msgstr "Suivi par :"
src/IDF/locale/idf.pot
88
99
1010
11
11
1212
1313
1414
......
9797
9898
9999
100
100101
101102
102103
......
108109
109110
110111
112
113
111114
112115
113116
......
115118
116119
117120
121
122
118123
119124
120125
......
134139
135140
136141
142
143
137144
138145
139146
......
432439
433440
434441
435
442
436443
437444
438445
......
452459
453460
454461
455
456
462
463
457464
458465
459466
......
635642
636643
637644
638
639
645
646
640647
641648
642649
643650
644
645
651
652
646653
647654
648655
649656
650657
651
652
658
659
653660
654661
655662
......
763770
764771
765772
766
773
767774
768775
769776
......
805812
806813
807814
808
815
809816
810817
811818
......
815822
816823
817824
818
825
819826
820827
821828
822829
823
830
824831
825832
826833
827834
828
835
829836
830837
831838
832
839
833840
834841
835842
836843
837
844
838845
839846
840847
841848
842
849
843850
844851
845852
846853
847
854
848855
849856
850857
851
858
852859
853860
854861
855
862
856863
857864
858865
......
15531560
15541561
15551562
1556
1563
15571564
15581565
15591566
1560
1567
15611568
15621569
15631570
......
20142021
20152022
20162023
2024
20172025
20182026
20192027
......
23032311
23042312
23052313
2314
23062315
23072316
23082317
......
23122321
23132322
23142323
2324
23152325
23162326
23172327
......
29602970
29612971
29622972
2973
29632974
29642975
29652976
......
29963007
29973008
29983009
3010
29993011
30003012
30013013
30023014
3015
30033016
30043017
30053018
30063019
30073020
3021
30083022
30093023
30103024
......
30123026
30133027
30143028
3029
3030
30153031
30163032
30173033
......
31893205
31903206
31913207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:52+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 22:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10
msgid "Summary:"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
msgid "Status:"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
msgid "Owner:"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22
msgid "Labels:"
msgstr ""
msgid "The repository %s already exists."
msgstr ""
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:137
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:138
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not writable."
msgstr ""
#: IDF/Views/Wiki.php:62 IDF/Views/Wiki.php:109 IDF/Views/Wiki.php:150
#: IDF/Views/Review.php:58 IDF/Views/User.php:83 IDF/Views/Issue.php:61
#: IDF/Views/Issue.php:118 IDF/Views/Issue.php:225 IDF/Views/Issue.php:414
#: IDF/Views/Issue.php:472 IDF/Views/Download.php:65
#: IDF/Views/Issue.php:118 IDF/Views/Issue.php:225 IDF/Views/Issue.php:415
#: IDF/Views/Issue.php:473 IDF/Views/Download.php:65
#: IDF/Views/Download.php:272 IDF/Form/Upload.php:40
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 IDF/Form/IssueCreate.php:50
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 IDF/Form/ReviewCreate.php:45
msgstr ""
#: IDF/Views/Review.php:57 IDF/Views/User.php:81 IDF/Views/Issue.php:60
#: IDF/Views/Issue.php:117 IDF/Views/Issue.php:224 IDF/Views/Issue.php:413
#: IDF/Views/Issue.php:471
#: IDF/Views/Issue.php:117 IDF/Views/Issue.php:224 IDF/Views/Issue.php:414
#: IDF/Views/Issue.php:472
msgid "Id"
msgstr ""
#: IDF/Views/Review.php:59 IDF/Views/User.php:84 IDF/Views/Issue.php:62
#: IDF/Views/Issue.php:119 IDF/Views/Issue.php:226 IDF/Views/Issue.php:415
#: IDF/Views/Issue.php:473 IDF/Form/IssueCreate.php:92
#: IDF/Views/Issue.php:119 IDF/Views/Issue.php:226 IDF/Views/Issue.php:416
#: IDF/Views/Issue.php:474 IDF/Form/IssueCreate.php:92
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 IDF/Form/ReviewCreate.php:92
msgid "Status"
msgstr ""
#: IDF/Views/Review.php:60 IDF/Views/User.php:85 IDF/Views/Issue.php:63
#: IDF/Views/Issue.php:120 IDF/Views/Issue.php:227 IDF/Views/Issue.php:416
#: IDF/Views/Issue.php:474
#: IDF/Views/Issue.php:120 IDF/Views/Issue.php:227 IDF/Views/Issue.php:417
#: IDF/Views/Issue.php:475
msgid "Last Updated"
msgstr ""
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:67 IDF/Views/Issue.php:124 IDF/Views/Issue.php:231
#: IDF/Views/Issue.php:420 IDF/Views/Issue.php:478
#: IDF/Views/Issue.php:421 IDF/Views/Issue.php:479
msgid "No issues were found."
msgstr ""
msgid "Issue <a href=\"%s\">%d</a>: %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:271
#: IDF/Views/Issue.php:272
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been updated."
msgstr ""
msgid "Updated Issue %s - %s (%s)"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:374
#: IDF/Views/Issue.php:375
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:394
#: IDF/Views/Issue.php:395
#, php-format
msgid "%s Closed Issues"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:404
#: IDF/Views/Issue.php:405
msgid "This table shows the closed issues."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:446
#: IDF/Views/Issue.php:447
#, php-format
msgid "%1$s Issues with Label %2$s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:449
#: IDF/Views/Issue.php:450
#, php-format
msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:462
#: IDF/Views/Issue.php:463
#, php-format
msgid "This table shows the issues with label %s."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:511
#: IDF/Views/Issue.php:512
msgid "The issue has been removed from your watch list."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:514
#: IDF/Views/Issue.php:515
msgid "The issue has been added to your watch list."
msgstr ""
#: IDF/Views/Issue.php:592
#: IDF/Views/Issue.php:593
msgid "On your watch list."
msgstr ""
msgid "You provided an invalid commit."
msgstr ""
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:177
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:180
msgid "Initial patch to be reviewed."
msgstr ""
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:197
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:200
#, php-format
msgid "New Code Review %s - %s (%s)"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
msgid "Created:"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
msgid "Updated:"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9
msgid "(No comments were given for this change.)"
msgstr ""
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14
msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue."
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15
msgid "Submit Changes"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
msgid "Attach file"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25
msgid "Attach another file"
msgstr ""
#: IDF/Template/Markdown.php:61
msgid "Create this documentation page"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8
#, php-format
msgid "%%interested%% person"
msgid_plural "%%interested%% persons"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
msgid "Followed by:"
msgstr ""

Archive Download the corresponding diff file

Page rendered in 0.09205s using 13 queries.