diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po
index 9f8e157..6b62d03 100644
--- a/src/IDF/locale/fr/idf.po
+++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: InDefero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-06 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-06 14:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-10 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "<a href=\"%%url%%\">Mettre à jour votre compte</a>."
 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4
 #, php-format
 msgid "<a href=\"%%url%%\">See your public profile</a>."
-msgstr "<a href=\"%%url%%\">Voir votre profile publique</a>."
+msgstr "<a href=\"%%url%%\">Voir votre profile public</a>."
 
 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5
 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5