diff --git a/src/IDF/Views/Issue.php b/src/IDF/Views/Issue.php
index 92a5d12..cd1ae69 100644
--- a/src/IDF/Views/Issue.php
+++ b/src/IDF/Views/Issue.php
@@ -837,13 +837,13 @@ class IDF_Views_Issue
     public function listOverdue($request, $match)
     {
         $prj = $request->project;
-        $status = $match[2];
+        $status = __('Overdue');
 
         $title = sprintf(__('%s %s Issues'), (string) $prj, (string) $status);
         // Get stats about the issues
         $open = $prj->getIssueCountByStatus('open');
         $closed = $prj->getIssueCountByStatus('closed');
-        $overdue = $prj->getIssueCountByDueDate('overdue');
+        $overdue = $prj->getIssueCountByDueDate();
         // Paginator to paginate the issues
         $pag = new Pluf_Paginator(new IDF_Issue());
         $pag->class = 'recent-issues';
@@ -853,12 +853,7 @@ class IDF_Views_Issue
         $pag->summary = __('This table shows the overdue issues.');
         $otags = $prj->getTagIdsByStatus('open');
         if (count($otags) == 0) $otags[] = 0;
-        if ('Undue' == $status) {
-            $where = 'AND due_dtime >= NOW()';
-        } else {
-            $where = 'AND due_dtime < NOW()';
-        }
-        $pag->forced_where = new Pluf_SQL('project=%s ' . $where . ' AND status IN ('.implode(', ', $otags).')', array($prj->id));
+        $pag->forced_where = new Pluf_SQL('project=%s AND due_dtime < NOW() AND status IN ('.implode(', ', $otags).')', array($prj->id));
         $pag->action = array('IDF_Views_Issue::listOverdue', array($prj->shortname, $status));
         $pag->sort_order = array('due_dtime', 'DESC'); // will be reverted
         $pag->sort_reverse_order = array('due_dtime');
diff --git a/src/IDF/conf/urls.php b/src/IDF/conf/urls.php
index 44aacf0..cfe2689 100644
--- a/src/IDF/conf/urls.php
+++ b/src/IDF/conf/urls.php
@@ -163,7 +163,7 @@ $ctl[] = array('regex' => '#^/p/([\-\w]+)/issues/status/(\w+)/$#',
                'model' => 'IDF_Views_Issue',
                'method' => 'listStatus');
 
-$ctl[] = array('regex' => '#^/p/([\-\w]+)/issues/due/(\w+)/$#',
+$ctl[] = array('regex' => '#^/p/([\-\w]+)/issues/due/overdue/$#',
                'base' => $base,
                'model' => 'IDF_Views_Issue',
                'method' => 'listOverdue');
diff --git a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
index bc5f4a1..f7efa79 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
@@ -111,7 +111,7 @@
     <tbody>
         <tr>
         <td class="name">
-        {aurl 'url', 'IDF_Views_Issue::listOverdue', array($project.shortname, 'Overdue', 'due')}
+        {aurl 'url', 'IDF_Views_Issue::listOverdue', array($project.shortname, 'overdue', 'due')}
         <a href="{$url}">{blocktrans}Overdue{/blocktrans}</a>
         </td>
         <td class="count">{$duedateStatistics[0]}</td>